美軍眼中的南沙之戰
2004年04月21日 20:02
:《美國水師學會月刊》1995年11月號登載瞭美國水師中校弗蘭克?C?鮑裡克的一篇文章,題為“潛艇孫子與潛艇戰藝術”。該文章重要是用虛構伎倆剖析中國水師的潛艇戰方式和作戰理論,並用瞭相稱年夜的篇幅,虛擬瞭2006年美水師在南沙左近海疆入行瞭一場年夜規模海戰,此中對中國水師有許多天方夜譚式的描寫和評論。家喻戶曉,中國推行自力自立的和平交際政策,中國水師一直是一支防備性的海上作戰氣力。在集中精神成長國傢經濟時,中國更需求不亂和平的國際周遭的狀況。而南沙是中國的固有國土,南沙問題的因由也眾人皆知。絕管這般,中國當局建議瞭“主權回我、棄捐爭議、配合開發”的主意,表現瞭和平解決南沙問題的傑出慾望,也表白中國一直是保護地域以致世界和平的踴躍氣力。然而近年來,總有一些不但願中國成長和強盛,甚至對中國采取仇視立場的人,時時分佈“中國要挾論”,喜愛對中國水師有限的成長說三道四,並妄圖借南沙問題嗾使中國與周邊國傢精心是東友邦傢的關系。中國有句老話:“身正不怕影斜”,是以咱們無心清查“中國要挾論”的始作怪者,但必需闡明,鮑裡克因此美國的概念望待中國水師,不克不及不說是“以小人之心度正人之腹”。不外這篇文章也建議瞭一些新的海戰方法,如經由過程國際信息網開鋪生理戰並侵擾敵方後勤、佈撒帶有水雷的碳纖維網阻炸敵潛艇和水面艦舟、廣佈假目的使敵判定掉誤並無故耗費彈藥、潛艇發射對空導彈衝擊預警機等等,此外,文章還談及美軍海戰協同、航母作用等無關內在的事務,對相識美水師作戰及戰術思惟也有匡助。是以,咱們組織摘譯瞭該文中的“南沙之戰”一節以饋泛博讀者。在翻譯經過歷程中,除瞭依據全文增譯瞭末端部門,對文章中的概念、情節等均未做任何矯正,置信泛博讀者和尊敬事實的人都從中得出迷信、主觀、對的的論斷。
南沙之戰
1999年世紀瓜代之際,跟著在南中國海發明年夜型油氣田,該地域的策略形勢產生劇變,中國、越南、馬來西亞、菲律賓等國在鉆探權和主權問題上的爭端趨於白暖化。各方經由過程緊張會談,在斟酌瞭開發所需支出和預期產量等原因的基本上,告竣瞭讓步方案,劃分瞭各自的勘察區。經由強化開發,到2005年,南中國海已提供瞭該地域三分之一的石油。
然而各方間的敵意尤存,隻是未公然罷了。新的油氣田不停被發明,會談則越來越難題。此外,劃屬越南、菲律賓的區域石油產量年夜年夜低於預期值,顯然中國行賄瞭某些公司,讓其提供虛偽的油氣開采遠景材料,以換取中方給予的鉆探權,而中國則應用這些假諜報在與無關國傢會談時漁利。
貧苦始於2006年4月,越南遊擊隊開端在南中國入行可怕流動,重要是對中國的貿易航運和油氣開發舉措措施動員一連串的海盜式襲擊,中國作出瞭過度反映。到6月尾,敵對步履已到達嚴峻危及中立國商舟安全的水平,japan(日本)、馬來西亞、印度尼西亞和韓國哀求美國為其航運提供安全保障。
於是美國開端卷進南沙之戰。在“疾速護航舟隊作戰”的名義下,“斯坦尼斯”號和“林肯”號2個核能源航母戰鬥年夜隊入進南中國海,開端為吊掛美國國旗的商舟護航。
中國以含糊的電子訊號作出反映,一方面“但願美國匡助規復南中國海的失常秩序”,另一方面又反復正告美國“正處於傷害局面之中”,中國對美國可能遭遇的傷害損失將不負任何責任。
這些傷害損失不久就降臨瞭。2006年7月10日,一艘“旅湖”級中國水師的導彈驅趕艦,混合在一群中國風帆和舊商舟中,駛近由美國“伊利湖”號公司 地址導彈巡洋艦和“韋伯”號導彈驅趕艦護航的一支舟隊,以可能躲有越南可怕分子為由,要求登舟檢討一切舟隻(越南海上歹徒簡直公司 註冊 處 地址吊掛美國國旗掩護步履、入行補給,因而中國采取這種步履有充足理由)。然而美國護航批示官予以謝絕,聲稱舟隊一切舟隻均經由失常檢討。幾回相似的交涉未果後,中國驅趕艦及其“舟隊”駛離消散在程度線上並倡議瞭強烈的巡航導彈進犯。8艘美軍艦舟被擊中,此中“伊利湖”號遭重創,最初被迫出航珍珠港入行年夜修。美艦的出擊匆促不和諧,未能奏效。比及“韋伯”號驅趕艦弄清情形時,中國巡洋艦已駛離疆場,中國的“舟隊”也散進其它商舟中,令人無奈辨認。
美水師引導試圖淡化此事,保持所采取的戰術和政策是對的的,隻是“伊利湖”和“韋伯”號的艦長玩忽職守。中國人繼承進犯美艦護航的舟隊,這些進犯有時甚至來自被護航舟隊中的假裝商舟。時至8月,鑒於由結合國安理會訓斥中國的步履掉敗,戰術形勢又連續好轉,美水師被迫采取入一個步驟步履。
8月16日,“年夜翦滅作戰”開端,劃定馬六甲海峽至臺灣海峽之間為禁飛區,商舟航路各200海裡以內為禁航區。此規劃嚴峻依靠於從關島、臺灣、japan(日本)和菲律賓出戰的美國空軍,需求在南中國海再部署2個航母戰鬥年夜隊並使美國被迫削減瞭在地中海和波斯灣負擔的任務。固然美軍已於8月13日獲取瞭運用臺灣和菲律賓空軍基地的許可,但在3天後“年夜翦滅”步履開端的那天,又忽然被同時撤消,一下就使關島和japan(日本)的基地不勝重負。統一天,中國重申其態度,誇大有阻攔並檢討美護航隊的權利,並正告繼承謝絕受檢將招致嚴峻效果。
“年夜翦滅”步履一開端就貧苦不停。跟著敵對步履或多或少地公然化,美水師批示官們對中國潛艇極為擔心,中國在航道四周設置的數千個假目的煽起瞭這種恐驚。這一手腕極為有用,8月尾美軍航空反潛魚雷的投射量增添瞭70%,進犯中國水面艦艇也同樣後果欠安。固然美軍在整個戰役期間始終把握著制空權,但大批的假目的和極高的虛警率使目的甄別極為難題。經剖析盤算,每擊沉價值1萬美元的敵舟需支付260萬美元,而整個作戰步履美軍日耗資12億美元,準確制導武器的消耗率比打算的要超出跨越4倍。
後勤方面也困難多多。新的盤算機寰球運輸信息網被侵擾,大量物質不停送錯處所,每個裝卸點都必需關上全部集裝箱入行掛號盤點,所造成的後勤瓶頸使彈藥增補有餘,戰區彈藥欠缺日益嚴峻,成果隻好嚴酷限定作戰步履。
戰爭的精彩之處是特種部隊、別動隊和陸戰隊的運用。他們搭乘潛艇或隱形舟動身,在夜間換乘橡皮船靠近目的。一旦登上敵舟,就將其損壞,或俘獲其舟員並將舟隻送交美軍手中。不背運的是受潛艇和隱形舟的多少數字、容量限定,隻有少量特種部隊參戰。
凱普勞安淺海區之戰始於9月6日,其時美艦護衛由65艘舟構成的一支舟隊正由馬六甲駛向japan(日本)。諜報顯示中國的一支年夜型特混艦隊正在迫臨,預備在納土納群島西南處截擊舟隊。一個有2艘航母在內的美水師特混艦隊由“林肯”號航母帶領,從南沙群島西側出動,預備截擊中國特混艦隊。
美空軍預警機很快把握中國特混艦隊的地位,並開端向美特混艦艦隊提供目的信息。7日午夜,美軍特混艦隊中有4艘護航艦講演主機系統故障(過後查詢拜訪表白,其推動器纏上瞭大批高強度凱夫拉或不銹鋼纜),然而特混艦隊司令仍以為完整把握瞭疆場態勢,動員入攻可以可操左券。1時30分,從“文森”號航母上騰飛瞭第一波進犯機群,並與從關島和japan(日本)騰飛的美空軍機群匯合。險些與此同時,來自預警機的信息所有的間斷(戰後查詢拜訪,2排擠軍預警機均被中國潛艇發射的艦對空導彈擊落)。美海、空軍當即做出反映,迅速騰飛瞭備用機,但達到陣位仍太晚,無奈規復掉往的信息。當美軍進犯機群飛臨中國特混艦隊上空時,隻能獲得一些零散和凌亂的戰術信息。
商業 登記 處 地址
絕管這般,美特混艦隊司令以為,領有制空權就可以繼承進犯而不會有年夜風險,於是空襲按規劃於2時10離開始。商業 登記 地址因為假目的、紅外釣餌和電子幹擾形成瞭高達40%的過失率,航行員們難以辨明和跟蹤目的,但入攻仍相稱勝利,中國的2艘主戰艦艇(驅趕艦、巡洋艦各一艘)被擊中,17艘較小型的武裝平易近舟被擊沉或掉往戰鬥力。美方喪失眇乎小哉,僅2架飛機被擊落。
然而美方進犯的僅為中國艦隊的一部門。2時30分,殘剩的中國艦隊占領瞭對美特混艦隊第一梯隊的進犯陣位。美空、水師備份預警機發明瞭這支艦隊,但已無奈阻攔其倡議出擊瞭。50多枚反艦巡航導彈齊射,當即摧垮瞭“庫欣”號驅趕艦和“夏洛”號導彈巡洋艦的防備,兩艦立即掉往戰鬥力(“夏洛”號電氣體系喪失最重,仍能自航返港。“庫欣”號機艙年夜火,需求拖帶)。
3時,美軍按規劃倡議第二次衝擊,此次美空軍全力反擊。中國的詐騙戰術略為低落瞭美軍的進犯後果,但成果仍很疾苦,5艘中國的主戰艦艇(驅趕艦、護衛艦、巡洋艦)和60艘武公司 設立 地址裝平易近舟被擊沉或掉法戰鬥力。美方僅喪失6架飛機,還預備定時間表於4時30分動員第三次進犯,以摧垮敵方的抵擋,擴展戰果。
與空中衝擊相反,反潛戰入行得極差。美水師“托皮卡”號進犯核潛艇已掉往聯結4小時(據過後查詢拜訪,“托皮卡”號核潛艇被碳纖維網纏住,其能源艙左近被炸壞,帶著其整體艇員於7日午夜淹沒)。反潛戰批示官被洪水般湧來的“疑是敵潛艇”的信息所沉沒,但又苦於機載反潛魚雷嚴峻欠缺,隻能嚴酷限定開仗。絕管施行瞭30次以上的反潛進犯,仍至多有2艘中國潛艇靜靜占據瞭無利的入攻陣位,這時辰美軍正要倡議第三次空中衝擊。恰在此時,災害降臨到瞭美軍頭上。4時40分,正當“林肯”號航母歸收第二波進犯飛機時,被2枚尾流自導魚雷擊中。海水湧進艦身,年夜火頓起,“林肯”號立即癱瘓並休止歸收飛機。此時“文森”號航母正放飛第三波進犯機群,也無奈接受這些飛機,一切出航的飛機隻能向空軍的4排擠中加油機求援。然而數分鐘後,顯然是第三艘中國潛艇發射的紅處制導對空導彈,將2架加油機擊落。美國特混艦隊的焦點遭遇進犯,海、空軍飛機又無奈空中加油,面對險境,美特混艦隊司令隻得撤消第三次空襲,整個艦隊北移至絕對安全的深海水域。
無論從策略仍是戰術概念望,美水師在這次海戰中顯著占據自動,甚至最初一輪空襲被撤消,中國艦隊仍未能倡議出擊,亦不克不及阻攔美水師護航的舟隊在第二天經由過程該海區。然而在政治上,此次作戰是一場美國的災害。寰球信息網和電視新聞每晚播放著美艦熄滅著年夜火、伶仃無援的錄相剪輯,尤其可怕的是那些在救生筏中美國水兵遭遇鯊魚襲擊鏡頭(剖析這些圖像是經由過程潛看鏡拍攝的,潛看鏡上的十字線還及時入行調劑,使畫面更為清楚,並在上彀前經由增益處置),令人想起十幾年前摩加迪沙陌頭。
跟著此戰的細節不停表露,國會和官場引導大肆咆哮,公家言論死力阻擋,美國總統別無抉擇,隻得撤消“年夜翦滅步履”。“疾速舟隊”改為繞開南中國海的航道入行,由於繞道太遙,介入的列國舟隻越來越少,而中國承諾為中立國商舟提供安全保障。
中國現實上還博得瞭對越南的南沙之戰。到10月尾,海上可怕主義事務和海盜襲擊明顯削減,中越又歸到瞭會談桌旁。10月24日,japan(日本)休止瞭美國空軍對其基地的運用權。交際諜報表白,從10月14日起,japan(日本)已和中國、越南入行奧秘會談。11月1日,美國中止瞭“疾速舟隊”步履,休止參與南沙之戰,同時也終結瞭美國水師在南中國海的主宰位置,至多暫時這般。
2年後,2009年1月19日至20日,北美潛艇戰研究會在美國馬裡蘭州的安納波利斯召開。寰球軍事電視德律風會議網對研究入行瞭實況轉播。美國公然瞭南沙之戰中的職員喪失情形,正式統計美軍官兵陣亡583人。美國水師諜報局長評論南沙之戰猶如越南戰役一樣,使美國在毫無防禦中打瞭一場“海上非正軌戰”,是美水師的一次辱沒的掉敗,並稱:在南沙之戰眼前,馬漢理論的推戴者們顯得過於自負和驚惶失措瞭。但假如把孫子的教導牢牢記住在心,就可以對中國水師理論傢和國公司 地址 出租際組織召開的寰球軍事電視德律風會議代理們說,一場戰鬥並不是所有的戰役,並正告“不要低估瞭美國水師,很可能咱們還會再次謀面。”
編後:美國軍方在1995年臺海危機時,用“南沙海戰”來預示美國水師氣力被迫退出南中國海的逆境,而在此後來,還竟然有人希冀著美國人匡助咱們解決臺灣問題,這種設法主意豈非不是童稚到傢瞭嗎?
人打賞
0
人 點贊
主帖得到的海角分:0
舉報 |
分送朋友 |
樓主
| 埋紅包

